1
00:00:12,280 --> 00:00:13,999
En avril 1944,

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,799
armée japonaise
a lancé l'opération numéro un.

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,199
Toute la province du Henan
tombé en quelques jours.

4
00:00:18,200 --> 00:00:21,239
Le Comité central du PCC décide
d'établir une nouvelle base dans le Henan.

5
00:00:21,240 --> 00:00:23,679
Région militaire du Shandong
Régiment indépendant lunaire dirigé

6
00:00:23,680 --> 00:00:24,759
au Henan pour réaliser
opération de harcèlement.

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,839
Après avoir terminé la mission de harcèlement,
Commandant de brigade Chen Tianfang

8
00:00:26,840 --> 00:00:30,199
et le commissaire Lu Lan
dirigeait la brigade

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,120
pour mettre en œuvre un changement stratégique.

10
00:00:31,121 --> 00:00:33,279
Et le chef d'état-major Lv Chong
dirige l'unité du loup gris

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,640
pour couvrir le mouvement de la brigade
de l'avant.

12
00:00:37,760 --> 00:00:40,599
[Loup gris : Combattez pour la victoire]

13
00:00:40,600 --> 00:00:43,520
[Lv Chong, chef de cabinet
[de la Brigade Indépendante]

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Qiang !

15
00:00:52,280 --> 00:00:54,750
[Qin Feng, capitaine de l'unité Grey Wolf]

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,000
Pendant qu'il est encore temps,

17
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
Dépêchez-vous et mangez.

18
00:01:17,320 --> 00:01:17,760
Allez, dépêche-toi

19
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
et mords-le.

20
00:01:19,360 --> 00:01:20,560
Dépêchez-vous et mangez-en.

21
00:01:37,880 --> 00:01:39,240
Attaque!

22
00:01:59,920 --> 00:02:01,480
La direction principale de l'ennemi
les attaques ont changé.

23
00:02:01,760 --> 00:02:04,056
Deuxième poste dans l'entreprise
du côté ouest, c'est maintenant très dangereux.

24
00:02:04,080 --> 00:02:05,479
Le deuxième peloton de l'unité Grey Wolf

25
00:02:05,480 --> 00:02:07,416
peut prendre le relais à tout moment
juste comme sauvegarde.

26
00:02:07,440 --> 00:02:10,120
Nous devons adopter une position offensive
en position sud-est ouest

27
00:02:10,760 --> 00:02:12,399
former une fusillade
avec une position occidentale.

28
00:02:12,400 --> 00:02:13,120
Pendant ce temps,

29
00:02:13,120 --> 00:02:13,840
position sud-est

30
00:02:13,841 --> 00:02:15,639
peut également inclure
la zone avancée de notre armée.

31
00:02:15,640 --> 00:02:17,559
Nous avons
tenir ce poste pendant 20 heures

32
00:02:17,560 --> 00:02:19,279
et je dois l'endurer
pendant au moins trois heures supplémentaires

33
00:02:19,280 --> 00:02:21,479
gagner du temps
pour la relocalisation des troupes principales.

34
00:02:21,480 --> 00:02:22,000
Qiang.

35
00:02:22,000 --> 00:02:22,680
Oui?

36
00:02:22,681 --> 00:02:24,359
Préparez rapidement une position d’attaque

37
00:02:24,360 --> 00:02:25,639
du côté sud-est
d'une position occidentale.

38
00:02:25,640 --> 00:02:26,120
Compris.

39
00:02:26,280 --> 00:02:26,840
Wang Meng,

40
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
Allons-y.

41
00:02:28,000 --> 00:02:28,560
Wei, allons-y.

42
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
Aller.

43
00:02:35,480 --> 00:02:36,480
Feu!

44
00:03:11,440 --> 00:03:13,600
Nous avons toutes les armes lourdes
de toute la brigade.

45
00:03:13,920 --> 00:03:15,119
Mais pour arrêter l'armée japonaise,

46
00:03:15,120 --> 00:03:16,640
Notre puissance de feu est très limitée.

47
00:03:16,920 --> 00:03:17,680
Président,

48
00:03:17,681 --> 00:03:19,921
créer une ligne de défense
un kilomètre de profondeur ici.

49
00:03:20,400 --> 00:03:21,639
Trois compagnies du troisième bataillon

50
00:03:21,640 --> 00:03:23,160
peuvent former des défenses alternatives.

51
00:03:23,200 --> 00:03:25,016
Après la survie de la première entreprise
Soldats japonais pendant deux heures,

52
00:03:25,040 --> 00:03:27,239
ils peuvent se retirer de manière ordonnée jusqu'à
500 mètres à droite devant la troisième compagnie

53
00:03:27,240 --> 00:03:28,279
construire un fort d'attaque.

54
00:03:28,280 --> 00:03:30,679
Après la deuxième entreprise
durer deux heures,

55
00:03:30,680 --> 00:03:32,519
ils peuvent reculer jusqu'à 500 mètres
à gauche de la troisième compagnie

56
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
pour mener une attaque.

57
00:03:33,720 --> 00:03:36,039
Puis quand les troupes japonaises
entrez dans notre encerclement,

58
00:03:36,040 --> 00:03:37,519
trois sociétés
peut attaquer simultanément

59
00:03:37,520 --> 00:03:39,279
éliminer les forces japonaises
devant nous.

60
00:03:39,280 --> 00:03:41,759
Unité du loup gris
peut lancer des attaques de flanc

61
00:03:41,760 --> 00:03:43,519
des deux côtés trois
kilomètres derrière nous

62
00:03:43,520 --> 00:03:44,839
pour dissuader les troupes japonaises
du siège.

63
00:03:44,840 --> 00:03:45,200
D'accord.

64
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
Faisons-le.

65
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Feu!

66
00:04:06,920 --> 00:04:07,920
Mort!

67
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
Attendez.

68
00:04:20,720 --> 00:04:23,440
Tête haute, des soldats japonais approchent.

69
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
Ne me dérange pas. Tirez simplement.

70
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Charge!

71
00:04:32,200 --> 00:04:32,840
Yamaguchi.

72
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Watanabé.

73
00:04:34,560 --> 00:04:37,120
Nous devons avoir pris le pouvoir
principalement du Parti communiste.

74
00:04:37,320 --> 00:04:39,000
Ils disposent de nombreuses armes lourdes.

75
00:04:39,040 --> 00:04:42,040
L'équipement doit être
au moins pour une brigade.

76
00:04:42,240 --> 00:04:44,120
Vos décisions sont très précises.

77
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
Il semble

78
00:04:45,960 --> 00:04:48,280
qu'il est temps pour
nous pour les encercler.

79
00:04:49,600 --> 00:04:51,881
Ensuite, je le signalerai
immédiatement au commandant de la compagnie.

80
00:04:52,360 --> 00:04:53,360
Merci Watanabé.

81
00:06:00,040 --> 00:06:01,040
Président!

82
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
Communicateur !

83
00:06:19,840 --> 00:06:20,360
Oui!

84
00:06:20,440 --> 00:06:21,976
Envoyer un message au chef d'état-major Lv
et dis-lui,

85
00:06:22,000 --> 00:06:22,880
la force principale de la brigade

86
00:06:22,881 --> 00:06:25,440
arrivera au point d'évacuation
dans une heure.

87
00:06:25,920 --> 00:06:27,159
Unité du loup gris
et le troisième bataillon

88
00:06:27,160 --> 00:06:28,640
a terminé la mission de blocage.

89
00:06:28,760 --> 00:06:31,256
Dis-leur de faire de même
plans préétablis

90
00:06:31,280 --> 00:06:32,336
rencontrer les principales troupes.

91
00:06:32,360 --> 00:06:33,360
Compris.

92
00:06:55,560 --> 00:06:57,400
Qu'est-ce qui ne va pas, chef ?

93
00:07:08,960 --> 00:07:09,960
Qin Feng.

94
00:07:10,440 --> 00:07:11,240
Président.

95
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
Quelle est la situation ?

96
00:07:12,880 --> 00:07:14,776
Deuxième et troisième sociétés
toujours capable de résister aux attaques ennemies.

97
00:07:14,800 --> 00:07:15,680
Et toi?

98
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
Je vais bien.

99
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
A la force principale de la brigade
atteindre un endroit sûr ?

100
00:07:19,200 --> 00:07:20,080
J'ai reçu le télégramme.

101
00:07:20,081 --> 00:07:21,936
Des brigades indépendantes
arriver immédiatement au point de relocalisation.

102
00:07:21,960 --> 00:07:23,896
Le commandant de brigade nous a ordonné
retraite selon le plan.

103
00:07:23,920 --> 00:07:25,759
Mais l'armée japonaise a attaqué
c'est féroce en ce moment.

104
00:07:25,760 --> 00:07:26,879
Nous ne pouvons pas les ignorer.

105
00:07:26,880 --> 00:07:28,496
Si nous faisons
évacuer selon le plan,

106
00:07:28,520 --> 00:07:30,600
il y a un risque d'exposition
position de la troupe principale.

107
00:07:33,840 --> 00:07:34,840
Oh, je vois.

108
00:07:35,000 --> 00:07:36,079
Nous devons essayer autant que possible

109
00:07:36,080 --> 00:07:38,016
pour gagner un petit séjour
des troupes japonaises

110
00:07:38,040 --> 00:07:40,600
puis avance vite
derrière les lignes ennemies pendant tout ce temps.

111
00:07:40,800 --> 00:07:41,600
Compris.

112
00:07:41,601 --> 00:07:42,999
De cette façon, nous pouvons être ennuyeux
Opération de l'ennemi numéro un

113
00:07:43,000 --> 00:07:45,600
que possible
derrière les lignes ennemies.

114
00:07:46,160 --> 00:07:47,319
Et l'unité du loup gris

115
00:07:47,320 --> 00:07:49,840
je n'ai plus besoin
pour exécuter le plan d'attaque.

116
00:07:50,200 --> 00:07:51,679
Il était une fois le commandant de brigade
d'accord avec notre plan,

117
00:07:51,680 --> 00:07:52,959
nous nous débarrasserons de l'ennemi
dès que possible.

118
00:07:52,960 --> 00:07:53,600
Compris.

119
00:07:53,600 --> 00:07:54,200
J'enverrai le télégramme.

120
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
D'accord.

121
00:08:02,960 --> 00:08:05,880
Je suis d'accord avec toi et Yamaguchi.

122
00:08:06,200 --> 00:08:07,720
Ensuite notre plan de bataille...

123
00:08:07,880 --> 00:08:09,320
Il peut être mis en œuvre.

124
00:08:09,640 --> 00:08:13,640
Avec Yamaguchi qui attaque
cette unité ennemie du front,

125
00:08:14,120 --> 00:08:15,439
tu peux diriger ton bataillon

126
00:08:15,440 --> 00:08:18,799
pour les flanquer et les encercler.

127
00:08:18,800 --> 00:08:21,880
Nous devons le détruire complètement
Cette unité de la Huitième Armée de Route.

128
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Compris.

129
00:08:26,560 --> 00:08:27,976
Commandant de brigade
a approuvé notre idée.

130
00:08:28,000 --> 00:08:30,520
Maintenant parlons-en
plan d’actions précis.

131
00:08:30,680 --> 00:08:32,879
C'est le comté de Ping, le principal bastion
où l'ennemi se rassemble.

132
00:08:32,880 --> 00:08:35,256
Je veux diriger l'unité Grey Wolf
dans la zone Ping en secret

133
00:08:35,280 --> 00:08:38,640
et a tenté de détruire l'armée japonaise
armes et autres matériels stratégiques.

134
00:08:38,840 --> 00:08:41,040
Le comté de Ping est une base
pour l'armée japonaise.

135
00:08:41,240 --> 00:08:43,096
Si seulement tu
amenez l'unité du loup gris à l'intérieur,

136
00:08:43,120 --> 00:08:44,640
ne seras-tu pas en infériorité numérique ?

137
00:08:44,760 --> 00:08:45,600
Ne vous inquiétez pas, chef.

138
00:08:45,601 --> 00:08:48,362
L'unité du loup gris a été
je suis allé dans un endroit comme celui-ci plusieurs fois.

139
00:08:48,760 --> 00:08:49,760
D'accord.

140
00:08:50,200 --> 00:08:51,800
Une fois que vous aurez infiltré le comté de Ping,

141
00:08:51,880 --> 00:08:53,080
Contactez-moi au plus vite.

142
00:08:53,320 --> 00:08:55,159
Comté de Ping aujourd'hui
en première ligne de nos opérations.

143
00:08:55,160 --> 00:08:57,079
Sato, je t'envoie dans la zone Ping

144
00:08:57,080 --> 00:08:59,039
parce que ton intelligence est très importante
à l'armée impériale

145
00:08:59,040 --> 00:09:00,559
opérations dans tout le Henan.

146
00:09:00,560 --> 00:09:02,559
Ma mission est d'étudier l'ennemi
déploiement opérationnel

147
00:09:02,560 --> 00:09:03,896
et éliminez ces unités ennemies
dès que possible.

148
00:09:03,920 --> 00:09:05,040
C'est ton intelligence

149
00:09:05,640 --> 00:09:08,639
qui aide l'armée impériale
nettoyer rapidement tout le Henan.

150
00:09:08,640 --> 00:09:11,576
Vous avez sauvé la vie de soldats
D'innombrables empires.

151
00:09:11,600 --> 00:09:13,759
Nous devons poursuivre la victoire

152
00:09:13,760 --> 00:09:15,840
et supprimez-le complètement
Huitième Armée de Route.

153
00:09:16,400 --> 00:09:17,200
Compris.

154
00:09:17,201 --> 00:09:18,919
La chose la plus importante en ce moment

155
00:09:18,920 --> 00:09:21,560
c'est trouver la force principale
de la Huitième Armée de Route.

156
00:09:23,160 --> 00:09:28,039
Notre huitième unité militaire de route
c'est que la situation à laquelle nous sommes confrontés actuellement est très tenace.

157
00:09:28,040 --> 00:09:31,000
Ils ont survécu
pour un jour et une nuit.

158
00:09:32,080 --> 00:09:35,440
Cependant, je crains que,
comme tu l'as dit,

159
00:09:35,840 --> 00:09:39,360
ils ne sont pas la force principale
de la Huitième Armée de Route.

160
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
C'est exact.

161
00:09:41,160 --> 00:09:42,800
Par conséquent, nous devons

162
00:09:43,160 --> 00:09:45,199
suivez attentivement cette unité.

163
00:09:45,200 --> 00:09:47,359
C'est seulement alors que nous pourrons trouver la force
principalement de la Huitième Armée de Route.

164
00:09:47,360 --> 00:09:49,400
Bien.

165
00:09:49,640 --> 00:09:53,960
Je suis sûr qu'ils ne peuvent pas survivre
pendant une période plus longue.

166
00:09:57,840 --> 00:09:58,760
Colonel,

167
00:09:58,761 --> 00:10:00,079
nous avons reçu un télégramme urgent
du major Yamaguchi

168
00:10:00,080 --> 00:10:01,519
a déclaré que la Huitième Armée de Route
retenir notre force principale

169
00:10:01,520 --> 00:10:03,080
probablement pas la force principale.

170
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Quoi?

171
00:10:05,280 --> 00:10:08,080
Exactement comme Sato l’avait prévu.

172
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Envoyez des commandes de télégramme.

173
00:10:10,920 --> 00:10:13,080
Dites à Watanabe de diriger l'unité
vers Xian de Ping

174
00:10:14,040 --> 00:10:15,880
et suivez les ordres de Sato.

175
00:10:16,600 --> 00:10:17,799
D'une manière ou d'une autre, nous devons
suivez cette unité ennemie.

176
00:10:17,800 --> 00:10:19,039
C'est seulement alors que nous pourrons découvrir
leur véritable force principale.

177
00:10:19,040 --> 00:10:20,040
Compris.

178
00:10:33,960 --> 00:10:35,199
Commandant Yamaguchi,

179
00:10:35,200 --> 00:10:37,679
nous avons perdu la trace
de la Huitième Armée de Route.

180
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
Quoi?

181
00:10:39,080 --> 00:10:40,759
Veuillez rester calme, Major Yamaguchi.

182
00:10:40,760 --> 00:10:42,719
Huitième Armée de Route

183
00:10:42,720 --> 00:10:44,439
ont effacé leurs traces

184
00:10:44,440 --> 00:10:46,279
et a laissé de nombreuses traces
faux pour nous confondre.

185
00:10:46,280 --> 00:10:47,280
Stupide!

186
00:10:48,200 --> 00:10:49,440
Oui.

187
00:10:49,600 --> 00:10:50,840
Après eux !

188
00:10:51,840 --> 00:10:52,840
Ces rats !

189
00:11:01,000 --> 00:11:02,176
J'ai vérifié toutes les portes de la ville.

190
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Ils sont étroitement gardés.

191
00:11:03,320 --> 00:11:05,400
C'est difficile de se faufiler
en portant une arme.

192
00:11:09,400 --> 00:11:10,520
Enterrons nos armes

193
00:11:10,560 --> 00:11:12,239
quelque part proche pour l'instant

194
00:11:12,240 --> 00:11:13,496
et reprends-le
quand nous quittons la ville.

195
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
D'accord.

196
00:11:15,200 --> 00:11:17,640
Alors, que devons-nous faire ?
Après notre entrée dans la ville ?

197
00:11:17,880 --> 00:11:18,959
Le commissaire Lu a déjà pris contact
avec des collègues

198
00:11:18,960 --> 00:11:21,096
dans le département de travail de l'ennemi
bureau de liaison dans le comté de Ping.

199
00:11:21,120 --> 00:11:22,800
Ils nous prépareront des armes.

200
00:11:23,440 --> 00:11:25,880
Déguisons-nous
et entra dans la ville séparément.

201
00:11:26,080 --> 00:11:27,096
Trente minutes plus tard,

202
00:11:27,120 --> 00:11:29,040
nous nous rencontrerons
à côté de la tour du tambour en ville.

203
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
D'accord.

204
00:12:20,160 --> 00:12:21,160
Qui est-ce ?

205
00:12:22,280 --> 00:12:25,080
Je suis ta cousine de la famille de tante.
Je suis venu chercher protection.

206
00:12:25,480 --> 00:12:26,560
Quel est ton nom?

207
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Sun Chuxiong.

208
00:12:29,080 --> 00:12:30,160
Je viens de Chengde.

209
00:12:45,560 --> 00:12:47,160
Qin Feng, capitaine de l'unité Grey Wolf.

210
00:12:47,360 --> 00:12:49,160
Je m'appelle Zhuang Zhiyong.
Appelez-moi simplement Zhuang.

211
00:12:49,240 --> 00:12:50,080
J'ai reçu les instructions.

212
00:12:50,120 --> 00:12:51,240
Tout a été préparé.

213
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Veuillez vous asseoir.

214
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Monsieur Sato,

215
00:13:02,280 --> 00:13:04,880
nous avons trouvé un site de connexion
secrets du Parti communiste.

216
00:13:06,240 --> 00:13:07,080
Où est-ce ?

217
00:13:07,240 --> 00:13:08,400
N° 7, rue Ren'ai.

218
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Constituer une équipe d’action

219
00:13:10,160 --> 00:13:11,400
et fermez ce site de liens.

220
00:13:11,600 --> 00:13:12,600
Compris.

221
00:13:12,840 --> 00:13:13,840
Attendez.

222
00:13:14,960 --> 00:13:17,679
Je vais demander au major Watanabe
envoyer une escouade de police militaire

223
00:13:17,680 --> 00:13:19,280
pour coopérer à vos actions.

224
00:13:20,040 --> 00:13:21,200
Merci, M. Sato.

225
00:13:23,040 --> 00:13:24,040
je ne m'y attendais pas

226
00:13:24,240 --> 00:13:26,439
que tu peux obtenir
des informations si importantes

227
00:13:26,440 --> 00:13:28,000
juste sous le nez des Japonais.

228
00:13:30,000 --> 00:13:32,416
Pour coordonner avec vous
en détruisant l'arsenal,

229
00:13:32,440 --> 00:13:34,696
nos amis qui ont
infiltrer les lignes ennemies

230
00:13:34,720 --> 00:13:37,360
j'ai la mise en page
de leur arsenal.

231
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
C'est super.

232
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
Zhuang,

233
00:13:46,480 --> 00:13:48,000
J'ai organisé tous les membres de l'équipe.

234
00:13:48,120 --> 00:13:48,520
D'accord.

235
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
Merci.

236
00:13:54,240 --> 00:13:56,719
Qiang, Wang Meng et moi allons chacun
amener quelques membres de l'équipe en reconnaissance

237
00:13:56,720 --> 00:13:57,520
dans le comté de Ping.

238
00:13:57,640 --> 00:13:59,640
Nous devons découvrir
Déploiement militaire japonais.

239
00:13:59,960 --> 00:14:01,000
- Compris.
- Compris.

240
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
Et moi?

241
00:14:04,600 --> 00:14:05,880
Restez ici en attente.

242
00:14:06,000 --> 00:14:07,040
Pourquoi?

243
00:14:09,920 --> 00:14:10,920
Qu'en penses-tu?

244
00:14:12,160 --> 00:14:15,160
Ne t'inquiète pas. Il y en aura beaucoup
l'occasion pour vous d'agir.

245
00:14:36,240 --> 00:14:37,560
La cible est juste en face ici.

246
00:14:38,200 --> 00:14:39,920
Ceci est un site de contact du Parti communiste.

247
00:14:40,200 --> 00:14:41,576
Pour éviter les fuites d'informations,

248
00:14:41,600 --> 00:14:43,000
Je ne te l'ai pas dit avant.

249
00:14:44,120 --> 00:14:45,040
Vous avez trois minutes

250
00:14:45,041 --> 00:14:46,296
vérifier les armes
votre feu et vos munitions.

251
00:14:46,320 --> 00:14:47,880
Nous prendrons d'assaut dans cinq minutes.

252
00:14:50,040 --> 00:14:51,040
Souviens-toi.

253
00:14:51,640 --> 00:14:52,960
Ne laissez personne en vie.

254
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Compris.

255
00:15:00,840 --> 00:15:01,600
Itinéraire inversé

256
00:15:01,600 --> 00:15:02,440
c'est d'ici à ici.

257
00:15:02,520 --> 00:15:03,560
Cela doit être maintenu.

258
00:15:03,640 --> 00:15:04,840
Compris?

259
00:15:05,320 --> 00:15:06,520
Capitaine, les documents sont prêts.

260
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
C'était rapide.

261
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
Jetez un oeil.

262
00:15:11,240 --> 00:15:12,040
D'accord.

263
00:15:12,160 --> 00:15:14,320
Habillons-nous comme aujourd'hui
quand le moment sera venu

264
00:15:14,520 --> 00:15:15,920
et mener à bien la mission de la fête du vin.

265
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
D'accord.

266
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Éteignez les lumières.

267
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
Aller!

268
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
Allons-y.

269
00:16:08,640 --> 00:16:09,879
Allons-y ensemble.

270
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
Écouter.

271
00:16:11,680 --> 00:16:12,680
Prends ça

272
00:16:12,840 --> 00:16:13,600
et partir.

273
00:16:13,840 --> 00:16:14,360
Se déplacer!

274
00:16:14,360 --> 00:16:14,920
NON.

275
00:16:14,920 --> 00:16:15,480
C'est une commande !

276
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
Allons-y ensemble.

277
00:16:16,680 --> 00:16:17,759
Ceci est un ordre.

278
00:16:17,760 --> 00:16:18,760
Aller!

279
00:16:19,960 --> 00:16:21,480
Allez! Se déplacer!

280
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Ne bougez pas.

281
00:16:46,160 --> 00:16:47,696
Vous vous êtes assez bien caché.

282
00:16:47,720 --> 00:16:48,800
laisse-moi partir maintenant,

283
00:16:49,280 --> 00:16:50,960
et il n'y a aucun mal à cela.

284
00:16:51,600 --> 00:16:53,296
Je peux te laisser partir
sans vous tenir pour responsable.

285
00:16:53,320 --> 00:16:54,920
Je n'ai jamais eu l'intention de partir.

286
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Chassez-les !

287
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
Se déplacer!

288
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Après eux !

289
00:17:17,640 --> 00:17:18,640
Rapidement!

290
00:17:36,410 --> 00:17:37,080
[Base de l'armée japonaise]

291
00:17:37,081 --> 00:17:38,841
L'armurerie est située
au milieu de la base.

292
00:17:39,080 --> 00:17:40,960
Il y a de grands espaces
devant le portail.

293
00:17:41,120 --> 00:17:44,520
Si nous lançons une attaque
depuis la porte principale du côté sud,

294
00:17:45,120 --> 00:17:46,840
avec nos armes à feu actuelles,

295
00:17:47,160 --> 00:17:50,656
il serait difficile de le faire exploser efficacement
arsenal d'armes à très longue distance.

296
00:17:50,680 --> 00:17:52,961
Mais si on fait exploser la cache d'armes
de près,

297
00:17:53,360 --> 00:17:55,200
nous deviendrons des cibles vivantes
en pleine terre

298
00:17:55,480 --> 00:17:57,000
pour l'armée japonaise.

299
00:18:04,440 --> 00:18:05,719
Et si vous vous infiltriez déguisé ?

300
00:18:05,720 --> 00:18:06,520
Est-ce possible ?

301
00:18:06,640 --> 00:18:07,640
NON.

302
00:18:08,280 --> 00:18:09,480
La base était fortement gardée.

303
00:18:09,920 --> 00:18:12,960
L'équipe de patrouille est passée par là
toutes les dix minutes la nuit.

304
00:18:14,120 --> 00:18:15,656
Et ils utilisent des mots de passe spéciaux.

305
00:18:15,680 --> 00:18:16,680
D'après nos observations,

306
00:18:17,040 --> 00:18:18,720
il n’y a pas de modèle régulier à suivre.

307
00:18:19,360 --> 00:18:21,656
Relève de la garde à l'armurerie
également fait en interne.

308
00:18:21,680 --> 00:18:23,080
Aucun étranger n’est impliqué.

309
00:18:23,720 --> 00:18:24,800
Compte tenu de la situation actuelle,

310
00:18:25,240 --> 00:18:26,999
se faufiler sans
provoquer une agitation

311
00:18:27,000 --> 00:18:28,080
presque impossible.

312
00:18:29,160 --> 00:18:30,600
Faites exploser le mur est

313
00:18:30,800 --> 00:18:33,680
nous permettra d'atteindre l'entrepôt
l'arme avec la vitesse la plus rapide.

314
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
Faire exploser un mur ?

315
00:18:35,280 --> 00:18:37,520
Cela ne ferait-il pas
tout le peuple japonais est inquiet ?

316
00:18:47,880 --> 00:18:50,680
Alors faisons-le
plus grande agitation.

317
00:18:53,440 --> 00:18:54,680
Mais ce serait assez dangereux.

318
00:18:55,360 --> 00:18:56,800
Nous avons été confrontés à de nombreux dangers.

319
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Vous l'arrangez.

320
00:19:08,640 --> 00:19:10,759
J'ai l'intention de diviser l'unité
Les Loups Gris sont devenus trois escouades.

321
00:19:10,760 --> 00:19:13,240
Squad One lancera une feinte d'attaque
de la porte principale

322
00:19:13,360 --> 00:19:15,040
pour attirer la puissance de feu des troupes japonaises.

323
00:19:15,400 --> 00:19:17,720
Squad Two est sur le point d'exploser
paroi latérale droite

324
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
et attaquez la base.

325
00:19:19,600 --> 00:19:20,560
S'il y a une chance,

326
00:19:20,561 --> 00:19:23,040
ils peuvent aller directement à l'armurerie
et fais-le exploser.

327
00:19:23,680 --> 00:19:24,680
Zhuang.

328
00:19:25,360 --> 00:19:27,776
Je dois te demander
pour certains uniformes militaires japonais.

329
00:19:27,800 --> 00:19:29,120
Cela n'a pas d'importance.

330
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
D'accord.

331
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
Après que Squad Two soit passé à l'action,

332
00:19:31,921 --> 00:19:34,216
La troisième équipe se déguisera
comme patrouille la plus proche

333
00:19:34,240 --> 00:19:35,080
et faire semblant de renforcer

334
00:19:35,240 --> 00:19:37,280
entrer dans la base
du côté droit du mur.

335
00:19:37,800 --> 00:19:39,639
Si Squad Two réussit
effectuer des explosions,

336
00:19:39,640 --> 00:19:41,736
alors la troisième équipe sera responsable
pour couvrir l'équipe deux.

337
00:19:41,760 --> 00:19:43,640
Si Squad Two échoue,

338
00:19:43,880 --> 00:19:45,679
L'escouade trois entrera dans l'armurerie
au milieu du chaos

339
00:19:45,680 --> 00:19:46,760
puis a explosé.

340
00:19:47,200 --> 00:19:48,320
Est-ce que tu comprends?

341
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Compris.

342
00:19:50,520 --> 00:19:53,199
Qin Feng, ça prend du temps
Soldats japonais à la base

343
00:19:53,200 --> 00:19:54,576
maximum 20 minutes
pour arriver à l'armurerie.

344
00:19:54,600 --> 00:19:55,760
Il faut donc être prudent.

345
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
Rassurez-vous.

346
00:20:05,480 --> 00:20:06,959
Je dirigerai l'armée
Un dans le truc.

347
00:20:06,960 --> 00:20:07,520
Qiang,

348
00:20:07,800 --> 00:20:09,279
conduisez l'escouade deux à
détruire le mur.

349
00:20:09,280 --> 00:20:09,880
Cela n'a pas d'importance.

350
00:20:10,240 --> 00:20:11,776
Wang Meng sera aux commandes
de l'équipe trois.

351
00:20:11,800 --> 00:20:13,600
Yanan, tu travailles avec Wang Meng.

352
00:20:14,280 --> 00:20:16,200
Le japonais que vous apprenez
de Mu Qingqing

353
00:20:16,280 --> 00:20:17,680
sera utile cette fois.

354
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Compris.

355
00:20:19,880 --> 00:20:21,879
L'explosion provoquera certainement
chaos parmi les troupes japonaises.

356
00:20:21,880 --> 00:20:23,176
Ensuite, nous pourrons évacuer
au milieu de ce chaos

357
00:20:23,200 --> 00:20:24,816
et des réunions
dans le coin sud-est de la base.

358
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
Compris.

359
00:20:26,040 --> 00:20:27,040
Se préparer.

360
00:20:34,520 --> 00:20:35,520
Cela n'a pas d'importance.

361
00:20:53,280 --> 00:20:54,280
Qui est-ce ?

362
00:20:55,120 --> 00:20:56,120
C'est moi.

363
00:20:59,480 --> 00:21:00,280
Entrez vite.

364
00:21:00,280 --> 00:21:01,280
Zhuang.

365
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
Il est l'un des nôtres.

366
00:21:11,240 --> 00:21:12,080
Aide-moi à obtenir des fournitures médicales.

367
00:21:12,080 --> 00:21:13,080
C'est sur la table.

368
00:21:15,280 --> 00:21:17,000
Tu sais, Zhuang.

369
00:21:17,320 --> 00:21:18,616
Sauf nécessité absolue,

370
00:21:18,640 --> 00:21:20,120
Je ne viendrai pas ici.

371
00:21:20,400 --> 00:21:21,519
N'en parlons pas maintenant.

372
00:21:21,520 --> 00:21:22,776
Je vais d'abord soigner vos blessures.

373
00:21:22,800 --> 00:21:26,480
Tu veux dire des espions communistes
se blesser et s'enfuir ?

374
00:21:26,920 --> 00:21:27,480
Oui.

375
00:21:27,760 --> 00:21:28,879
Je suis incompétent dans mes fonctions.

376
00:21:28,880 --> 00:21:30,080
S'il vous plaît, punissez-moi, M. Sato.

377
00:21:31,400 --> 00:21:32,480
C'est principalement parce que

378
00:21:32,800 --> 00:21:34,600
Je ne pensais pas qu'il y avait une taupe
dans l'équipe d'action

379
00:21:34,880 --> 00:21:35,840
est devenu Qin Lu.

380
00:21:35,841 --> 00:21:37,841
C'est à cause de lui
que la personne a réussi à s'enfuir.

381
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
Monsieur Sato,

382
00:21:49,400 --> 00:21:51,200
il y a un espion dans l'équipe d'action,

383
00:21:51,400 --> 00:21:53,120
et un communiste s'est échappé.

384
00:21:53,440 --> 00:21:56,400
Fête du vin après-demain
ce ne serait pas sûr, n'est-ce pas ?

385
00:21:58,320 --> 00:22:01,280
Nous ne connaissons toujours pas la personne
celui qui s'échappe est encore vivant ou mort.

386
00:22:01,680 --> 00:22:04,160
Le comté de Ping est déjà occupé
par l'armée impériale japonaise.

387
00:22:04,680 --> 00:22:06,640
Si quelques petits espions

388
00:22:06,800 --> 00:22:08,840
peut nous faire reporter la fête du vin,

389
00:22:09,480 --> 00:22:11,839
où est sa fierté ?
Armée impériale japonaise ?

390
00:22:11,840 --> 00:22:13,120
Oui tu as raison.

391
00:22:15,440 --> 00:22:16,960
La fête aura lieu comme d'habitude.

392
00:22:17,280 --> 00:22:18,040
Oui.

393
00:22:18,041 --> 00:22:21,040
Cependant, votre équipe d'action
ont commis une grosse erreur.

394
00:22:21,560 --> 00:22:23,240
Il faut travailler dur pour se rattraper.

395
00:22:23,520 --> 00:22:24,599
Soyez rassuré, M. Sato.

396
00:22:24,600 --> 00:22:26,719
Je vais arrêter les membres restants
du Parti communiste

397
00:22:26,720 --> 00:22:27,920
et assurer la sécurité des fêtes.

398
00:22:31,400 --> 00:22:32,799
Sato doit être tué,

399
00:22:32,800 --> 00:22:34,239
ou les problèmes seront sans fin.

400
00:22:34,240 --> 00:22:35,399
Maintenant le site de connexion est détruit

401
00:22:35,400 --> 00:22:36,599
et vos membres
de l'équipe d'action est décédé,

402
00:22:36,600 --> 00:22:38,199
Sato le fera certainement
renforcer sa vigilance.

403
00:22:38,200 --> 00:22:39,279
Comment peux-tu encore
réaliser votre projet ?

404
00:22:39,280 --> 00:22:41,159
je l'ai
billets pour faire la fête.

405
00:22:41,160 --> 00:22:42,360
Je peux continuer la mission.

406
00:22:43,920 --> 00:22:45,120
Sans certitude absolue,

407
00:22:46,120 --> 00:22:47,719
il y aura de plus grands sacrifices.

408
00:22:47,720 --> 00:22:49,679
Nous interceptons et tuons
L'agent de renseignement Wang

409
00:22:49,680 --> 00:22:52,240
direction le comté de Ping
de la gare de Shanghai.

410
00:23:03,720 --> 00:23:05,839
Basé sur le document
trouvé en eux,

411
00:23:05,840 --> 00:23:08,319
nous avons réussi à joindre
assister à une fête du vin.

412
00:23:08,320 --> 00:23:09,880
Sato est un espion japonais

413
00:23:10,120 --> 00:23:12,560
qui a fourni de fausses informations
au commandement militaire,

414
00:23:13,080 --> 00:23:15,560
mène à Chiang Kai-shek
mal évaluer la situation

415
00:23:16,320 --> 00:23:17,800
et son effondrement au Henan.

416
00:23:18,520 --> 00:23:19,680
Notre projet initial

417
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
c'est faire
un mouvement à la fête d'après-demain.

418
00:23:22,600 --> 00:23:23,640
Quelle honte

419
00:23:23,880 --> 00:23:25,680
que cette situation s'est produite.

420
00:23:26,800 --> 00:23:29,656
Mais avec ta blessure actuelle, non
il vous est possible d'agir.

421
00:23:29,680 --> 00:23:30,480
Mais

422
00:23:30,640 --> 00:23:33,080
fête après-demain
est une opportunité unique dans une vie.

423
00:23:36,320 --> 00:23:37,639
Si vous le manquez,

424
00:23:37,640 --> 00:23:39,360
peut-être qu'il y a
une plus grande incertitude.

425
00:23:39,720 --> 00:23:41,479
Si Sato devait être tué,

426
00:23:41,480 --> 00:23:42,920
Vous pouvez nous le laisser.

427
00:23:43,120 --> 00:23:44,160
Comme tu l'as dit,

428
00:23:45,120 --> 00:23:45,920
il est venu

429
00:23:46,080 --> 00:23:48,080
créer une agence d'espionnage
dans le comté de Ping.

430
00:23:48,680 --> 00:23:50,399
Alors pour toutes nos forces anti-japonaises,

431
00:23:50,400 --> 00:23:52,120
il représente une énorme menace.

432
00:23:53,120 --> 00:23:55,096
Pouvez-vous nous dire
en savoir plus sur Sato ?

433
00:23:55,120 --> 00:23:56,600
Et votre plan d'action ?

434
00:24:00,200 --> 00:24:03,400
Sato vient d'arriver dans le comté de Ping aujourd'hui.

435
00:24:03,520 --> 00:24:07,680
Le commando ennemi va faire la fête
pour lui après-demain.

436
00:24:08,200 --> 00:24:10,136
Notre projet initial
c'est se déguiser

437
00:24:10,160 --> 00:24:13,280
en tant que personnage clé de Wang
gouvernement fantoche de Shanghai

438
00:24:14,000 --> 00:24:16,720
et lui a demandé de sortir
en le rencontrant.

439
00:24:17,040 --> 00:24:18,520
Le personnage clé de Wang ?

440
00:24:23,000 --> 00:24:24,800
C'est leur document.

441
00:24:28,560 --> 00:24:30,399
La photo est là
a été remplacé par Ren Chao

442
00:24:30,400 --> 00:24:31,400
et le mien.

443
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
Zhuang,

444
00:24:35,680 --> 00:24:37,959
changer de photo
dans ces deux documents

445
00:24:37,960 --> 00:24:38,400
ce ne sera pas un problème, non ?

446
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Correct.

447
00:24:46,760 --> 00:24:48,079
Sato doit être supprimé.

448
00:24:48,080 --> 00:24:48,960
Après avoir détruit l'armurerie,

449
00:24:48,961 --> 00:24:51,561
Yanan et moi allons nous déguiser
pour infiltrer le parti.

450
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
JE?

451
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
C'est exact.

452
00:24:56,760 --> 00:24:57,360
Quoi?

453
00:24:57,360 --> 00:24:58,360
As-tu peur ?

454
00:24:59,040 --> 00:25:00,879
Ne viens-tu pas

455
00:25:00,880 --> 00:25:02,000
bénévole ici ?

456
00:25:02,120 --> 00:25:03,120
Je n'ai pas peur.

457
00:25:03,400 --> 00:25:05,240
Je vous garantis que vous pouvez
terminer la tâche.

458
00:25:05,680 --> 00:25:07,599
Qiang, envoie un télégramme
demander la permission immédiatement.

459
00:25:07,600 --> 00:25:08,600
D'accord.

460
00:25:25,920 --> 00:25:27,200
Le commandant de brigade a répondu.

461
00:25:30,120 --> 00:25:30,840
Qu'a-t-il dit ?

462
00:25:30,841 --> 00:25:32,399
Il était d'accord avec notre mise en œuvre
meurtre.

463
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
Grand.

464
00:25:34,760 --> 00:25:37,696
Ce soir, détruisons l'entrepôt
armes selon le plan original.

465
00:25:37,720 --> 00:25:38,720
- Compris.
- Compris.

466
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
Se déplacer.

467
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
Feu!

468
00:26:22,800 --> 00:26:24,616
Capitaine et autres
ont pris des mesures.

469
00:26:24,640 --> 00:26:26,360
Préparez-vous à l'explosion
selon le plan.

470
00:26:35,560 --> 00:26:36,560
Tirer!

471
00:26:38,600 --> 00:26:39,600
Grenade!

472
00:26:48,720 --> 00:26:50,239
Dites au commandant que nous sommes attaqués.

473
00:26:50,240 --> 00:26:51,680
Demandez une sauvegarde.

474
00:26:55,960 --> 00:26:57,680
Approchez-vous de l’armurerie.

475
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
De quelle unité es-tu ?

476
00:27:07,560 --> 00:27:09,279
Nous renforçons nos armes

477
00:27:09,280 --> 00:27:10,759
sur ordre de M. Sato.

478
00:27:10,760 --> 00:27:12,080
Suivez-nous.

479
00:27:17,560 --> 00:27:18,639
Toi, va à l'arrière

480
00:27:18,640 --> 00:27:19,400
et protéger l'armurerie.

481
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
Compris.

482
00:27:29,440 --> 00:27:30,360
Allez détruire l'armurerie.

483
00:27:30,360 --> 00:27:31,240
Je soutiendrai Squad Two.

484
00:27:31,360 --> 00:27:31,800
D'accord.

485
00:27:32,000 --> 00:27:32,440
Rapidement.

486
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Aller.

487
00:27:42,720 --> 00:27:43,720
Donnez-moi le pistolet.

488
00:27:53,680 --> 00:27:55,480
[Arsenal]
Que fais-tu ?

489
00:28:00,320 --> 00:28:01,840
Rapide. Prenez-en autant que vous le pouvez.

490
00:28:06,680 --> 00:28:08,400
Qu'est-ce que tu attends ?
Dépêchez-vous et prenez-le.

491
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
Nous sommes riches.

492
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
Grenade!

493
00:28:48,800 --> 00:28:50,240
Rencontrez l’équipe trois. Allez!

494
00:28:56,880 --> 00:28:58,280
Que se passe-t-il?

495
00:29:00,360 --> 00:29:01,040
Rapidement!

496
00:29:01,041 --> 00:29:02,160
Prenez les grenades et reculez !

497
00:29:02,240 --> 00:29:03,240
Pressé!

498
00:29:05,880 --> 00:29:07,360
Retraite rapide.

499
00:29:08,040 --> 00:29:09,200
Wei, je suis là.

500
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
Vite, grenade.

501
00:29:32,720 --> 00:29:33,080
Retraite!

502
00:29:33,080 --> 00:29:34,080
Rendez-vous au point de rassemblement.

503
00:29:41,240 --> 00:29:42,280
Retraite selon le plan.

504
00:29:46,480 --> 00:29:49,800
Clé de la ville
et bloquez tous les points importants.

505
00:29:53,760 --> 00:29:56,280
Ces gens
ont reçu une formation spéciale.

506
00:29:57,000 --> 00:29:59,496
Ils ne pouvaient pas quitter la ville
après avoir fait exploser la cache d'armes.

507
00:29:59,520 --> 00:30:01,920
Transmettre mes commandes
à Watanabe immédiatement.

508
00:30:02,320 --> 00:30:04,000
Nous devons anéantir cette force ennemie.

509
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
Compris.

510
00:30:28,240 --> 00:30:29,240
NON.

511
00:30:30,160 --> 00:30:31,160
Allons-y!

512
00:31:35,160 --> 00:31:35,760
Qiang !

513
00:31:35,760 --> 00:31:36,760
Retraite!

514
00:31:42,840 --> 00:31:43,840
Aller!

515
00:32:04,080 --> 00:32:04,640
Qiang,

516
00:32:04,641 --> 00:32:06,296
prenez-les et reculez d'abord.
Je te protégerai.

517
00:32:06,320 --> 00:32:07,999
Non, vous reculez avec eux.

518
00:32:08,000 --> 00:32:09,840
Plus de bêtises. Allez!

519
00:32:11,240 --> 00:32:11,560
Retraite!

520
00:32:12,040 --> 00:32:13,040
Retraite!

521
00:32:34,400 --> 00:32:35,519
Ils devraient être en sécurité maintenant, n'est-ce pas ?

522
00:32:35,520 --> 00:32:36,520
Revenons en arrière.

523
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
Retraite!

524
00:32:48,080 --> 00:32:49,640
Charge!

525
00:33:16,480 --> 00:33:17,656
Commandant de brigade,
c'est un télégramme urgent.

526
00:33:17,680 --> 00:33:19,376
Arsenal ennemi
a été détruit par nous,

527
00:33:19,400 --> 00:33:21,480
mais nous avons
plus d'une douzaine de soldats ont été blessés.

528
00:33:21,600 --> 00:33:22,520
Gu Yanan a été blessé.

529
00:33:22,560 --> 00:33:24,040
Qin Feng et Shuigen ont été arrêtés.

530
00:33:27,740 --> 00:33:28,630
[L'armurerie a été détruite.]

531
00:33:28,630 --> 00:33:30,670
[Gu Yanan est blessé.
[Qin Feng et Shuigen sont arrêtés.]

532
00:33:33,480 --> 00:33:35,240
je dois y aller
Zone ping en ce moment

533
00:33:35,440 --> 00:33:37,216
pour sauver Feng,
Shuigen et autres.

534
00:33:37,240 --> 00:33:39,160
Non, vous êtes le commandant de brigade.

535
00:33:39,360 --> 00:33:40,896
Tu ne peux pas
laisse ton poste.

536
00:33:40,920 --> 00:33:42,800
Que veux-tu dire, je ne le fais pas
peux-tu quitter mon message ?

537
00:33:42,960 --> 00:33:44,000
Chen Tianfang,

538
00:33:44,320 --> 00:33:46,040
J'espère que tu te calmeras d'abord.

539
00:33:46,320 --> 00:33:47,640
Qin Feng a été arrêté.

540
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
Comment comptez-vous
je dois rester calme ?

541
00:33:58,840 --> 00:33:59,920
Tu me crois ?

542
00:34:02,280 --> 00:34:03,416
Bien sûr que je l'ai fait.

543
00:34:03,440 --> 00:34:06,296
Je pense que je suis la personne à qui m'adresser
Le comté de Ping va sauver Feng

544
00:34:06,320 --> 00:34:08,440
et remplir sa mission
pour tuer Sato.

545
00:34:08,840 --> 00:34:09,840
NON.

546
00:34:12,840 --> 00:34:15,200
Nous pourrons tuer Sato la prochaine fois.

547
00:34:15,960 --> 00:34:19,320
Sauver Feng
est la principale priorité en ce moment.

548
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
Informer le chef d'état-major Niv

549
00:34:22,000 --> 00:34:23,879
pour ramener le troisième bataillon
immédiatement à la brigade.

550
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Compris.

551
00:34:27,360 --> 00:34:28,360
D'accord.

552
00:34:28,840 --> 00:34:30,816
Je suis d'accord que tu devrais
est allé dans le comté de Ping.

553
00:34:30,840 --> 00:34:33,120
Cependant, avec un entrepôt
armes explosées,

554
00:34:33,560 --> 00:34:35,440
sécurité dans le comté de Ping
va doubler.

555
00:34:35,640 --> 00:34:36,839
Même si tu sauves Feng,

556
00:34:36,840 --> 00:34:38,680
ce serait difficile
de reculer indemne.

557
00:34:40,120 --> 00:34:42,960
Je pense que nous devrions créer le chaos

558
00:34:43,200 --> 00:34:45,080
détourner l'attention
de l'armée japonaise.

559
00:34:45,280 --> 00:34:46,400
Tu réfléchis ?

560
00:34:47,840 --> 00:34:51,720
Tuer Sato pour créer le chaos ?

561
00:34:53,360 --> 00:34:54,960
J'irai dans la zone Ping avec vous.

562
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
D'accord.

563
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
Je suis d'accord.

564
00:35:00,920 --> 00:35:01,999
Prévenir la brigade indépendante

565
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
que le commissaire et moi apporterons
ils sont allés ensemble dans le comté de Ping.

566
00:35:05,200 --> 00:35:06,920
je dirigerai un peloton
allez d'abord en ville.

567
00:35:06,960 --> 00:35:08,920
Et le reste apportera son soutien
en dehors de la ville.

568
00:35:34,000 --> 00:35:35,040
Je vais le dire.

569
00:35:35,600 --> 00:35:36,880
Shuigen!

570
00:36:16,480 --> 00:36:20,120
Où est la force principale ?
De la huitième armée de route ?

571
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
Fais-moi savoir.

572
00:36:25,560 --> 00:36:27,120
Où sont-ils exactement ?

573
00:36:29,080 --> 00:36:30,160
Chez ta mère.

574
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
Shuigen!

575
00:36:50,320 --> 00:36:51,320
Shuigen!

576
00:36:56,040 --> 00:36:57,160
Shuigen!

577
00:37:12,160 --> 00:37:12,800
Ouvrez la bouche.

578
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
Compris.

579
00:37:41,840 --> 00:37:42,840
Monsieur Sato,

580
00:37:43,040 --> 00:37:45,000
celui appelé Shuigen est mort.

581
00:37:46,320 --> 00:37:47,600
C'est vraiment difficile à résoudre.

582
00:37:48,360 --> 00:37:50,480
Quel homme
de la Huitième Armée de Route.

583
00:37:51,520 --> 00:37:53,120
Que devrions-nous faire ensuite ?

584
00:37:54,000 --> 00:37:56,480
Huitième Armée de Route
veulent semer le chaos à l’arrière.

585
00:37:56,600 --> 00:37:59,000
Prévenez la ville.

586
00:37:59,680 --> 00:38:00,680
Compris.

587
00:38:02,080 --> 00:38:04,240
Les gens de Shanghai sont-ils arrivés ?

588
00:38:04,640 --> 00:38:07,320
Selon le plan, ils devraient
arrivé au bureau de liaison

589
00:38:07,440 --> 00:38:09,360
ce matin.
Mais ils ne sont pas encore apparus.

590
00:38:10,360 --> 00:38:11,719
Leur itinéraire est top secret.

591
00:38:11,720 --> 00:38:13,360
Je n'en ai parlé à personne.

592
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
Le traître ne le sait pas non plus ?

593
00:38:16,120 --> 00:38:17,320
Qin Lu ne le savait pas.

594
00:38:19,040 --> 00:38:21,919
C'est peut-être quelque chose
c'est arrivé à Shanghai

595
00:38:21,920 --> 00:38:23,000
et ils sont coincés ?

596
00:38:23,160 --> 00:38:24,279
Ce sont tous des personnages clés.

597
00:38:24,280 --> 00:38:25,560
Il ne devrait y avoir aucune erreur.

598
00:38:34,490 --> 00:38:36,250
[Pochette de classement]

599
00:38:37,640 --> 00:38:39,479
Shanghai a envoyé
deux agents de renseignement

600
00:38:39,480 --> 00:38:40,880
pour vous aider dans le comté de Ping.

601
00:38:41,000 --> 00:38:42,200
Ce sont leurs informations.

602
00:38:43,920 --> 00:38:45,160
A propos de la fête de bienvenue...

603
00:38:45,880 --> 00:38:47,360
La fête ne doit pas être annulée.

604
00:38:47,840 --> 00:38:49,936
C'est une question de dignité
de l'armée impériale japonaise.

605
00:38:49,960 --> 00:38:50,680
Excusez-moi.

606
00:38:50,680 --> 00:38:51,680
Oh, je vois.

607
00:38:51,880 --> 00:38:53,200
Doublez les gardes de la ville.

608
00:38:54,200 --> 00:38:55,200
Compris.

609
00:38:59,440 --> 00:39:01,216
je te donne trois jours
pour éliminer la menace

610
00:39:01,240 --> 00:39:02,320
de la Huitième Armée de Route

611
00:39:02,480 --> 00:39:03,480
dans la ville.

612
00:39:03,960 --> 00:39:05,920
Fête du vin
aura lieu dans trois jours.

613
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Compris.

614
00:39:16,920 --> 00:39:21,850
[Trois jours plus tard]

615
00:40:18,320 --> 00:40:19,680
Pourquoi es-tu revenu seulement aujourd'hui ?

616
00:40:20,680 --> 00:40:22,336
Qu’en est-il de ses deux collègues ?
De Shanghai ?

617
00:40:22,360 --> 00:40:23,360
Nous sommes allés le chercher.

618
00:40:23,440 --> 00:40:24,656
Mais personne n'est apparu.

619
00:40:24,680 --> 00:40:26,120
J'ai demandé aux gens de Luoyang.

620
00:40:26,240 --> 00:40:27,160
Ils ont dit

621
00:40:27,161 --> 00:40:29,136
ils n'avaient jamais vu ces deux personnes
envoyé par le siège social.

622
00:40:29,160 --> 00:40:30,256
Ensuite je suis allé dans la région de Qu.

623
00:40:30,280 --> 00:40:32,256
Ils ont dit que ces deux personnes
j'ai passé une nuit

624
00:40:32,280 --> 00:40:33,936
et je suis parti tôt le lendemain
le matin.

625
00:40:33,960 --> 00:40:35,079
Ils partent si tôt le matin ?

626
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
Oui.

627
00:40:40,920 --> 00:40:41,840
Rapide.

628
00:40:41,840 --> 00:40:42,880
Allons au lieu de la fête.

629
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
Allez, vite.

630
00:41:21,560 --> 00:41:23,920
Femmes et hommes,

631
00:41:24,080 --> 00:41:26,360
bienvenue à cette fête du vin.

632
00:41:26,880 --> 00:41:28,520
Merci à tous d'être venus.

633
00:41:39,000 --> 00:41:40,176
Nous venons de conquérir le Henan,

634
00:41:40,200 --> 00:41:42,096
et il y a bien d'autres choses
en attente d'être terminé.

635
00:41:42,120 --> 00:41:43,960
Vous vous êtes réunis dans le comté de Ping

636
00:41:44,280 --> 00:41:47,520
pour contribuer à son développement.

637
00:41:48,120 --> 00:41:51,080
L'Empire sera très dépendant
à vous tous à l'avenir.

638
00:41:53,120 --> 00:41:54,759
Pour conquérir le monde,

639
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
nous devons conquérir
L’Asie d’abord.

640
00:41:56,800 --> 00:41:58,440
Pour conquérir l'Asie,

641
00:41:58,800 --> 00:42:00,720
nous devons conquérir
La Chine d’abord.

642
00:42:10,280 --> 00:42:12,399
Depuis l'époque de nos troupes

643
00:42:12,400 --> 00:42:14,960
mettre le pied sur cette terre,

644
00:42:15,320 --> 00:42:16,400
a été déterminé

645
00:42:16,760 --> 00:42:20,600
que c'est son territoire
de l'Empire japonais.

646
00:42:21,920 --> 00:42:24,400
Maintenant, parlons-en
nos lunettes ensemble

647
00:42:24,680 --> 00:42:27,280
pour l'Empire japonais. Acclamations!

648
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
Acclamations!

649
00:43:04,760 --> 00:43:05,760
M. Sato.

650
00:43:07,080 --> 00:43:08,200
M. Sato.

651
00:43:18,880 --> 00:43:19,880
Qui es-tu?

652
00:43:20,440 --> 00:43:21,720
Je m'appelle Su Hong.

653
00:43:21,880 --> 00:43:23,039
C'est Li Tong.

654
00:43:23,040 --> 00:43:25,119
Nous sommes commandés
par le Département politique de Shanghai

655
00:43:25,120 --> 00:43:26,719
travailler dans le comté de Ping.

656
00:43:26,720 --> 00:43:28,240
Nous sommes venus vous faire rapport.

657
00:43:31,800 --> 00:43:32,800
M. Sato.

658
00:44:08,280 --> 00:44:11,200
Nous sommes sur une mission secrète
sous le commandement du colonel Kawano.

659
00:44:17,080 --> 00:44:20,600
[Police militaire japonaise du comté de Ping]

660
00:44:26,080 --> 00:44:28,679
On devrait aller au bureau
personne de contact qui vous fera rapport.

661
00:44:28,680 --> 00:44:31,000
Mais nous avons entendu
Vous faites une fête ici.

662
00:44:31,080 --> 00:44:33,999
Alors, nous avons pris la liberté
venir ici pour vous rencontrer.

663
00:44:34,000 --> 00:44:35,920
Désolé, M. Sato.

664
00:44:36,640 --> 00:44:37,640
S'il vous plaît, pardonnez-nous.

665
00:45:08,320 --> 00:45:09,720
Sous le commandement du colonel Kawano,

666
00:45:10,000 --> 00:45:11,256
nous devons déplacer le prisonnier

667
00:45:11,280 --> 00:45:13,280
à la fête de bienvenue de M. Sato.

668
00:45:19,360 --> 00:45:21,599
Désolé, je n'ai pas reçu la commande
comme ça de la part de mon patron.

669
00:45:21,600 --> 00:45:22,760
Je dois demander des instructions.

670
00:45:27,610 --> 00:45:30,430
[Chambre d'hôtel Sato]

671
00:45:53,080 --> 00:45:54,080
Monsieur.

672
00:45:54,280 --> 00:45:55,280
Est-ce que tu vas bien ?

673
00:45:55,520 --> 00:45:56,520
Je vais bien.

674
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
Nous avons perdu Shuigen.

675
00:46:20,840 --> 00:46:21,840
Allons-y.

676
00:46:39,800 --> 00:46:45,980
[Salle téléphonique de l'hôtel]

677
00:46:53,160 --> 00:46:53,800
Monsieur.

678
00:46:53,800 --> 00:46:54,600
Où est M. Sato ?

679
00:46:54,680 --> 00:46:55,680
Dans la salle des fêtes.

680
00:46:55,960 --> 00:46:56,960
Paquet.

681
00:46:57,360 --> 00:46:58,160
Il y a encore une chose.

682
00:46:58,160 --> 00:46:58,960
Tout à l'heure,

683
00:46:59,120 --> 00:47:00,560
il y avait un homme et une femme,

684
00:47:00,680 --> 00:47:02,359
ont dit qu'ils venaient
du Département politique de Shanghai

685
00:47:02,360 --> 00:47:03,760
et ils veulent voir M. Sato.

686
00:47:06,920 --> 00:47:07,680
Double garde !

687
00:47:07,680 --> 00:47:08,680
Compris.

688
00:47:09,560 --> 00:47:13,040
Création d'une succursale dans la Régence
Le ping dépendra de vous.

689
00:47:13,440 --> 00:47:14,240
Monsieur Sato,

690
00:47:14,241 --> 00:47:15,400
tu es trop gentil.

691
00:47:16,400 --> 00:47:19,040
Vous avez en quelque sorte un accent shanghaïen.

692
00:47:20,040 --> 00:47:21,879
Ma maison ancestrale est dans le Hunan.

693
00:47:21,880 --> 00:47:23,919
Mais je travaille au siège social
à Shanghai toute l'année.

694
00:47:23,920 --> 00:47:25,800
Alors j'en ai pris un peu
Accent shanghaïen.

695
00:47:26,440 --> 00:47:28,760
Hunan ? Je le connais très bien.

696
00:47:28,800 --> 00:47:29,880
Est-ce ainsi?

697
00:47:30,240 --> 00:47:31,240
Où dans le Hunan ?

698
00:47:32,600 --> 00:47:33,600
Changsha.

699
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
Changsha ?

700
00:47:45,640 --> 00:47:47,000
Changsha est un endroit formidable.

701
00:47:50,080 --> 00:47:50,720
Je suis désolé.

702
00:47:50,721 --> 00:47:52,000
Je suis désolé.

703
00:48:24,800 --> 00:48:25,160
Allons-y.

704
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
Compris.

705
00:48:26,480 --> 00:48:27,480
Pressé!

706
00:49:30,560 --> 00:49:31,280
Excusez-moi.

707
00:49:31,281 --> 00:49:32,719
Sans notification d'en haut,
vous ne pouvez pas emmener le prisonnier.

708
00:49:32,720 --> 00:49:33,720
Espèce d'idiot !

709
00:49:34,440 --> 00:49:35,759
Ne l'ai-je pas déjà dit ?

710
00:49:35,760 --> 00:49:38,080
J'ai exécuté les ordres du colonel Kawano.

711
00:49:38,760 --> 00:49:41,280
Veuillez patienter un instant.
Je vais aller confirmer.

712
00:49:45,760 --> 00:49:46,760
Le raid est terminé !

713
00:49:50,760 --> 00:49:52,480
Faites votre rapport immédiatement au major Watanabe.

714
00:50:12,240 --> 00:50:13,240
Allons-y.

715
00:50:19,880 --> 00:50:20,880
Pressé.

716
00:50:39,320 --> 00:50:40,320
Après eux !

717
00:50:52,920 --> 00:50:54,239
Bonjour?

718
00:50:54,240 --> 00:50:55,240
Colonel,

719
00:50:55,560 --> 00:50:59,520
Qin Feng a été sauvé,
et M. Sato a été assassiné.

720
00:50:59,640 --> 00:51:01,560
Quoi? Sato a été assassiné ?

721
00:51:02,920 --> 00:51:04,520
Vous ne savez pas qui a fait ça ?

722
00:51:05,720 --> 00:51:09,240
Tu ne peux pas en attraper
Les soldats ennemis infiltrent la ville.

723
00:51:09,920 --> 00:51:10,920
Des gens stupides !

724
00:51:11,400 --> 00:51:12,560
Vous êtes stupides les gars !

725
00:51:13,560 --> 00:51:14,880
Déployez immédiatement trois escadrons.

726
00:51:15,600 --> 00:51:17,080
Vous devez les attraper.

727
00:51:20,120 --> 00:51:21,320
Les rats.

728
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
Le raid est terminé !

729
00:53:02,800 --> 00:53:03,800
Montez dans la voiture.

730
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
Entrer.

731
00:53:17,200 --> 00:53:18,200
Allez-y.

732
00:53:18,200 --> 00:53:19,200
Laissez-moi.

733
00:53:38,640 --> 00:53:39,640
Aller.

734
00:53:48,160 --> 00:53:49,160
Allons-y.

735
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Rapide.

736
00:55:09,120 --> 00:55:10,120
Allons-y.

737
00:55:18,120 --> 00:55:19,120
grand,

738
00:55:20,160 --> 00:55:21,999
nous suivons la trace de l'ennemi

739
00:55:22,000 --> 00:55:22,920
et je les ai poursuivis jusqu'ici.

740
00:55:22,920 --> 00:55:23,720
Ils étaient entrés dans les montagnes.

741
00:55:23,720 --> 00:55:25,440
Devons-nous poursuivre la poursuite ?

742
00:55:25,760 --> 00:55:26,640
Continuer!

743
00:55:26,640 --> 00:55:27,320
Compris.

744
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
Après eux.

745
00:55:30,160 --> 00:55:31,800
Les rats.

746
00:55:46,440 --> 00:55:46,880
Mettez-vous à couvert.

747
00:55:47,200 --> 00:55:48,440
Mettez-vous à couvert.

748
00:55:52,720 --> 00:55:54,079
D'après les ordres du commandant du régiment,

749
00:55:54,080 --> 00:55:57,319
trois escadrons étaient stationnés
dans trois villes du comté de Ping

750
00:55:57,320 --> 00:55:58,919
a commencé à jouer
de trois directions

751
00:55:58,920 --> 00:56:00,439
converger vers notre position.

752
00:56:00,440 --> 00:56:01,759
Commandant du régiment

753
00:56:01,760 --> 00:56:03,759
veut que nous entourions
Huitième Armée de Route

754
00:56:03,760 --> 00:56:06,199
pour les empêcher de s'échapper

755
00:56:06,200 --> 00:56:07,759
comme un bataillon complet.

756
00:56:07,760 --> 00:56:10,079
Quand les trois autres escadrons arrivèrent,

757
00:56:10,080 --> 00:56:12,159
nous pouvons l'achever ensemble.

758
00:56:12,160 --> 00:56:15,079
Nous n'avons que des soldats
de trois escadrons.

759
00:56:15,080 --> 00:56:18,519
Le commandant du régiment nous a ordonné
pour encercler la Huitième Armée de Route.

760
00:56:18,520 --> 00:56:20,719
Mais vu sa puissance de combat
de l'ennemi

761
00:56:20,720 --> 00:56:22,879
et le terrain ici,

762
00:56:22,880 --> 00:56:25,760
c'est impossible pour nous
pour les piéger complètement.

763
00:56:26,880 --> 00:56:28,080
Par conséquent,

764
00:56:28,280 --> 00:56:30,360
nous devons utiliser la méthode chinoise.

765
00:56:30,760 --> 00:56:33,640
Nous devons les entourer de trois côtés,
laissant un côté ouvert.

766
00:56:35,240 --> 00:56:38,239
Nous devrions laisser la Huitième Armée de Route
échapper à travers le trou que nous avons laissé derrière nous.

767
00:56:38,240 --> 00:56:39,679
Dans ce sens,

768
00:56:39,680 --> 00:56:42,639
les soldats de nos trois escadrons
fermera.

769
00:56:42,640 --> 00:56:43,920
De cette façon,

770
00:56:44,360 --> 00:56:46,640
nous pouvons les bloquer une fois de plus.

771
00:56:57,600 --> 00:56:58,600
Commissaire,

772
00:56:58,960 --> 00:57:00,360
Les Japonais nous poursuivent de trop près.

773
00:57:00,760 --> 00:57:02,376
Nous devons trouver un moyen
pour s'en débarrasser.

774
00:57:02,400 --> 00:57:04,536
Laissez-moi diriger un bataillon indépendant
pour les retenir.

775
00:57:04,560 --> 00:57:05,040
Impossible.

776
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
Paquet!

777
00:57:07,480 --> 00:57:07,880
Monsieur,

778
00:57:08,360 --> 00:57:09,480
les Japonais nous suivent

779
00:57:09,720 --> 00:57:11,240
est la taille d'un bataillon.

780
00:57:11,320 --> 00:57:12,359
Ils partagent leur pouvoir
en trois groupes

781
00:57:12,360 --> 00:57:13,720
et nous flanque des deux côtés.

782
00:57:26,800 --> 00:57:29,120
Un bataillon de soldats japonais
s'approche de nous.

783
00:57:29,440 --> 00:57:31,039
Vraisemblablement japonais
déjà appelé les troupes

784
00:57:31,040 --> 00:57:32,519
de trois districts environnants

785
00:57:32,520 --> 00:57:33,360
venir se renforcer.

786
00:57:33,480 --> 00:57:35,040
Alors, à quoi allons-nous faire face

787
00:57:35,200 --> 00:57:37,880
il y aura un siège par un bataillon
et trois escadrons.

788
00:57:40,200 --> 00:57:42,000
Si nous sortons maintenant,

789
00:57:43,280 --> 00:57:46,080
nous pourrions nous rencontrer
Les troupes japonaises se renforçaient.

790
00:57:47,040 --> 00:57:48,120
Si tel est le cas,

791
00:57:48,640 --> 00:57:50,400
nous serons attaqués
de l'avant et de l'arrière,

792
00:57:51,080 --> 00:57:52,720
n'avait plus la force de répondre.

793
00:57:54,320 --> 00:57:56,320
Ces Japonais veulent
pour nous entourer, non ?

794
00:57:56,800 --> 00:57:57,160
D'accord.

795
00:57:57,400 --> 00:57:58,920
Laissez-les.

796
00:57:59,120 --> 00:58:00,400
Mais le lieu de ce siège

797
00:58:01,040 --> 00:58:02,120
doit être décidé par nous.

798
00:58:02,520 --> 00:58:03,520
Tu veux dire,

799
00:58:04,120 --> 00:58:05,799
Il faut trouver un terrain favorable
pour que nous les tenions

800
00:58:05,800 --> 00:58:06,840
et attendre des renforts ?

801
00:58:07,040 --> 00:58:08,040
Correct.

802
00:58:08,840 --> 00:58:10,400
Cherchons un terrain plus élevé

803
00:58:10,720 --> 00:58:11,919
où nous pouvons survivre

804
00:58:11,920 --> 00:58:13,480
pendant plus de 24 heures.

805
00:58:14,640 --> 00:58:17,640
Nous pouvons mobiliser toutes les forces
disponible auprès de brigades indépendantes

806
00:58:17,880 --> 00:58:19,839
et demandez à la zone militaire
envoyer des troupes pour apporter du soutien.

807
00:58:19,840 --> 00:58:21,919
Le moment venu,
nous donnerons aux Japonais

808
00:58:21,920 --> 00:58:23,440
siège contre nous-mêmes

809
00:58:23,560 --> 00:58:24,719
et vaincre ce groupe japonais

810
00:58:24,720 --> 00:58:27,120
avec des renforts.

811
00:58:29,360 --> 00:58:30,160
Monsieur,

812
00:58:30,360 --> 00:58:31,936
as-tu pensé à
est-ce que c'est fait correctement ?

813
00:58:31,960 --> 00:58:33,120
Quand quelque chose ne va pas,

814
00:58:33,760 --> 00:58:35,960
nous ne pouvons presque pas
imaginez les conséquences.

815
00:58:53,800 --> 00:58:54,800
Montagne de la Tête de Dragon.

816
00:58:59,400 --> 00:59:00,400
Correct.

817
00:59:01,240 --> 00:59:02,240
Montagne de la Tête de Dragon.

818
00:59:02,840 --> 00:59:05,440
Où nous pouvons survivre
pendant 24 heures comme vous l'avez dit.

819
00:59:05,840 --> 00:59:06,920
Seulement la Montagne de la Tête de Dragon.

820
00:59:07,400 --> 00:59:08,080
Feng !

821
00:59:08,080 --> 00:59:08,480
Oui?

822
00:59:08,481 --> 00:59:10,296
Informez-nous immédiatement de notre plan d'action
au chef d'état-major Lv

823
00:59:10,320 --> 00:59:12,039
et les commandants de zone militaire
par télégramme.

824
00:59:12,040 --> 00:59:13,040
Compris.

825
00:59:15,680 --> 00:59:16,680
Commissaire,

826
00:59:17,240 --> 00:59:19,480
diriger rapidement nos troupes principales

827
00:59:19,560 --> 00:59:20,879
et continuez vers Dragonhead Mountain

828
00:59:20,880 --> 00:59:22,560
commencer à construire
forteresse défensive.

829
00:59:23,040 --> 00:59:24,200
Prochaine mission de blocage

830
00:59:24,480 --> 00:59:26,480
fera
par l'unité Grey Wolf et moi-même.

831
00:59:27,160 --> 00:59:27,640
D'accord.

832
00:59:28,160 --> 00:59:29,760
je t'attendrai
sur la Montagne de la Tête de Dragon.

833
00:59:34,760 --> 00:59:35,760
Attaque!

834
00:59:36,840 --> 00:59:37,840
Attaque!

835
00:59:46,160 --> 00:59:46,960
Paquet!

836
00:59:47,000 --> 00:59:48,736
Zone militaire
et le chef d'état-major Lv a répondu.

837
00:59:48,760 --> 00:59:50,640
Ils ont été mobilisés
troupes d'élite à proximité.

838
00:59:50,680 --> 00:59:52,176
Et le chef d'état-major Lv déjà
diriger une brigade indépendante

839
00:59:52,200 --> 00:59:53,560
pour nous diriger vers Dragonhead Mountain.

840
00:59:53,920 --> 00:59:54,800
La zone militaire nous a ordonné

841
00:59:54,801 --> 00:59:57,336
pour défendre notre position
certainement pendant 16 heures.

842
00:59:57,360 --> 00:59:58,120
Unité du Loup Gris !

843
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Oui!

844
00:59:59,480 --> 01:00:01,280
Nous devons gagner suffisamment de temps
pour le commissaire

845
01:00:01,520 --> 01:00:02,800
et des bataillons indépendants.

846
01:00:03,280 --> 01:00:05,400
Résistez aux attaques ennemies
en aucune façon !

847
01:00:05,760 --> 01:00:07,919
Retraite à la Montagne de la Tête de Dragon
après une heure.

848
01:00:07,920 --> 01:00:08,920
Compris!

849
01:00:16,920 --> 01:00:17,720
Rapide!

850
01:00:17,880 --> 01:00:19,000
Accélérez!

851
01:00:19,360 --> 01:00:20,280
Accélérez !

852
01:00:20,320 --> 01:00:21,840
Continuez comme ça!

853
01:00:45,480 --> 01:00:48,920
Amis, nous avons survécu
pendant presque une heure.

854
01:00:49,320 --> 01:00:51,496
Les ennemis sont partout
pour achever leur siège.

855
01:00:51,520 --> 01:00:52,520
Préparez-vous à vous retirer.

856
01:00:54,400 --> 01:00:56,520
- Reculez !
- Reculez !

857
01:01:03,880 --> 01:01:05,080
Tous les préparatifs sont terminés.

858
01:01:05,440 --> 01:01:06,280
Préparez-vous au combat !

859
01:01:06,280 --> 01:01:07,280
- Compris!
- Compris!

860
01:01:26,200 --> 01:01:27,559
grand,

861
01:01:27,560 --> 01:01:30,321
Cette unité de la Huitième Armée de Route
ont occupé les hauts plateaux.

862
01:01:30,400 --> 01:01:33,161
Il semble qu'ils soient prêts
se battre jusqu'à la mort avec nous.

863
01:01:33,560 --> 01:01:36,321
Le commandant du régiment nous a ordonné
pour faire des batailles rapides.

864
01:01:38,000 --> 01:01:41,399
Je redoute cette opportunité
c'est parti.

865
01:01:41,400 --> 01:01:43,559
Et leur puissance de feu est...
le poids est terrible.

866
01:01:43,560 --> 01:01:45,319
Nos victimes seront nombreuses...

867
01:01:45,320 --> 01:01:46,879
Même les grandes victimes
je ne peux pas l'arrêter

868
01:01:46,880 --> 01:01:48,320
ma détermination à les exterminer.

869
01:01:49,240 --> 01:01:52,759
Ils constituent une force isolée
et des animaux piégés.

870
01:01:52,760 --> 01:01:56,479
Même les proies les plus féroces ne le peuvent pas
échapper à la paume du chasseur.

871
01:01:56,480 --> 01:01:58,519
Cette fois, nous devons
détruisez-les complètement

872
01:01:58,520 --> 01:02:03,319
et laissez le commandant du régiment voir
notre détermination et notre envie de nous battre.

873
01:02:03,320 --> 01:02:04,320
Compris.

874
01:02:07,840 --> 01:02:10,240
C'est notre meilleure chance
pour effacer la honte.

875
01:02:15,000 --> 01:02:16,000
Attaque!

876
01:02:17,080 --> 01:02:18,080
Charge!

877
01:02:21,360 --> 01:02:22,360
Feu!

878
01:02:55,520 --> 01:02:59,280
Attaque! Continuez à attaquer !

879
01:03:49,040 --> 01:03:50,120
Il y a un tireur d'élite !

880
01:03:51,560 --> 01:03:52,560
Mettez-vous à couvert !

881
01:03:54,320 --> 01:03:55,320
Meng!

882
01:03:58,480 --> 01:03:59,320
Nord-est !

883
01:03:59,400 --> 01:04:00,400
Vers le bas.

884
01:04:03,640 --> 01:04:04,640
Mettez-vous à couvert.

885
01:04:31,520 --> 01:04:32,800
Il ne mordra pas à l'hameçon.

886
01:04:33,480 --> 01:04:34,200
Yanan,

887
01:04:34,201 --> 01:04:36,016
je vais mettre des sacs de sable
soyez là dans un instant.

888
01:04:36,040 --> 01:04:37,040
Il va certainement tirer.

889
01:04:37,360 --> 01:04:38,400
Pouvez-vous le trouver ?

890
01:04:42,880 --> 01:04:43,880
Tu me crois ?

891
01:04:45,080 --> 01:04:45,480
Je suis prêt.

892
01:04:45,880 --> 01:04:46,760
Je crois aussi en toi.

893
01:04:46,840 --> 01:04:48,496
Dis-moi juste si
tu peux le faire.

894
01:04:48,520 --> 01:04:49,000
Je peux.

895
01:04:49,440 --> 01:04:50,400
Mais il faut se dépêcher,

896
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Feng.

897
01:04:51,440 --> 01:04:52,440
Le voici.

898
01:04:54,040 --> 01:04:55,040
Trois.

899
01:04:59,000 --> 01:05:00,000
Deux.

900
01:05:04,160 --> 01:05:05,160
Un.

901
01:05:35,120 --> 01:05:36,440
Yanan !

902
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
JE SUIS

903
01:05:43,800 --> 01:05:44,800
frapper

904
01:05:46,400 --> 01:05:47,400
que

905
01:05:48,000 --> 01:05:49,000
mec...

906
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Gu Yanan.

907
01:05:54,720 --> 01:05:55,720
Oui.

908
01:05:56,320 --> 01:05:58,480
Quand as-tu rejoint
Unité du Loup Gris ?

909
01:05:59,360 --> 01:06:01,200
Le 1er juillet 1943

910
01:06:03,400 --> 01:06:04,680
Quel est ton rêve ?

911
01:06:05,520 --> 01:06:07,560
Devenir un grand tireur d'élite.

912
01:06:35,160 --> 01:06:36,640
Commandant de brigade, commissaire,

913
01:06:36,960 --> 01:06:38,360
Nous sommes presque à court de munitions.

914
01:06:42,840 --> 01:06:44,040
Pouvons-nous y retourner ?

915
01:06:51,080 --> 01:06:52,080
Amis,

916
01:06:53,560 --> 01:06:55,280
nous avons survécu

917
01:06:56,080 --> 01:06:57,960
pendant plus de 16 heures.

918
01:06:58,520 --> 01:07:01,720
Je vous connais tous
avez atteint votre limite.

919
01:07:02,880 --> 01:07:05,840
Toutefois, les attaques ennemies continueront.

920
01:07:07,840 --> 01:07:09,800
Il faut serrer les dents et endurer.

921
01:07:10,640 --> 01:07:13,400
Juste en survivant
y aura-t-il la victoire.

922
01:07:14,880 --> 01:07:18,000
Ce n'est qu'en survivant que nous pourrons
survivre contre toute attente.

923
01:07:18,280 --> 01:07:20,040
Monsieur, nous ne sommes pas des lâches !

924
01:07:20,080 --> 01:07:21,359
Personne n’est lâche.

925
01:07:21,360 --> 01:07:23,919
Nous ne sommes pas des lâches.

926
01:07:23,920 --> 01:07:25,016
Il n'y en a pas entre les deux
nous sommes des lâches.

927
01:07:25,040 --> 01:07:26,279
- Correct.
- C'est exact.

928
01:07:26,280 --> 01:07:27,280
Il n'y en a pas entre les deux
nous sommes des lâches.

929
01:07:27,281 --> 01:07:29,240
- Correct.
- Nous ne sommes pas des lâches.

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,920
Apportez-moi la bannière de bataille.

931
01:07:31,080 --> 01:07:32,080
Oui.

932
01:07:47,720 --> 01:07:48,720
Si la bannière tient,

933
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
nous sommes debout.

934
01:07:51,080 --> 01:07:52,080
Si la bannière tombe,

935
01:07:52,320 --> 01:07:53,320
nous périssons.

936
01:07:53,520 --> 01:07:55,280
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

937
01:07:55,320 --> 01:07:56,536
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

938
01:07:56,560 --> 01:07:58,136
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

939
01:07:58,160 --> 01:07:59,600
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

940
01:07:59,800 --> 01:08:01,136
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

941
01:08:01,160 --> 01:08:02,376
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

942
01:08:02,400 --> 01:08:03,736
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

943
01:08:03,760 --> 01:08:05,016
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

944
01:08:05,040 --> 01:08:06,376
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

945
01:08:06,400 --> 01:08:07,840
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

946
01:08:08,440 --> 01:08:10,056
Si la bannière tient,
signifie que nous sommes debout.

947
01:08:10,080 --> 01:08:11,520
Si la bannière tombe, nous sommes perdus.

948
01:08:13,240 --> 01:08:14,480
Un, deux, un.

949
01:08:15,840 --> 01:08:16,840
Rapide.

950
01:08:19,960 --> 01:08:21,160
Pressé.

951
01:08:24,440 --> 01:08:25,440
Plus rapide.

952
01:08:25,720 --> 01:08:27,000
Plus rapide. Rapide.

953
01:08:33,520 --> 01:08:36,120
Major, soutien d'artillerie
est en position.

954
01:08:38,040 --> 01:08:41,240
Capturez la position dans l’heure.

955
01:08:42,240 --> 01:08:43,240
Attaque!

956
01:09:44,400 --> 01:09:45,400
Attaque!

957
01:10:13,160 --> 01:10:14,160
Ces rats !

958
01:10:14,880 --> 01:10:16,400
Détruisez-les !

959
01:10:20,440 --> 01:10:21,880
Condamner!

960
01:10:22,880 --> 01:10:24,480
Quelle est exactement cette unité ?

961
01:10:25,360 --> 01:10:27,400
Nous ne pouvons pas
le détruisant, même maintenant.

962
01:10:28,000 --> 01:10:30,359
Envoyer Yamaguchi
pour des renforts immédiats.

963
01:10:30,360 --> 01:10:31,360
Oui.

964
01:10:45,840 --> 01:10:48,479
Commandant, je ne suis pas un lâche.

965
01:10:48,480 --> 01:10:50,320
Je ne le fais pas...

966
01:11:40,280 --> 01:11:41,280
Qiang, mon fils,

967
01:11:41,680 --> 01:11:44,040
je t'attendrai à
chez vous pour votre retour.

968
01:11:56,200 --> 01:11:57,200
Mère,

969
01:11:57,520 --> 01:12:01,120
je prendrai soin de toi
dans la prochaine vie.

970
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
Qiang !

971
01:12:11,480 --> 01:12:12,880
- Qiang !
- Qiang !

972
01:12:14,200 --> 01:12:15,200
Qiang !

973
01:12:16,800 --> 01:12:22,650
[Unité Loup Gris de
Brigade indépendante lunaire]

974
01:12:38,000 --> 01:12:39,440
Sankur.

975
01:12:45,520 --> 01:12:47,160
- Tuer!
- Tuer!

976
01:13:28,800 --> 01:13:29,800
Monsieur,

977
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
je veux

978
01:13:31,400 --> 01:13:32,400
rentrer à la maison...

979
01:14:15,760 --> 01:14:16,760
Chargez !

980
01:14:45,880 --> 01:14:46,800
grand,

981
01:14:46,801 --> 01:14:48,559
Unités de la huitième armée de route
est apparu derrière nous.

982
01:14:48,560 --> 01:14:51,040
Nous sommes attaqués des deux côtés.
Prenons un peu de recul.

983
01:14:52,080 --> 01:14:54,039
Avez-vous envoyé un message au commandant ?
Demander de l'aide ?

984
01:14:54,040 --> 01:14:54,920
Le message a été envoyé.

985
01:14:54,921 --> 01:14:58,120
Il a envoyé Yamaguchi
pour nous soutenir.

986
01:14:58,880 --> 01:15:00,599
Mais ils n'arriveront pas si vite.

987
01:15:00,600 --> 01:15:02,881
Il veut que nous trouvions un moyen
percer en premier.

988
01:15:03,640 --> 01:15:06,160
Ordonne aux troupes de me suivre
et percer.

989
01:15:06,440 --> 01:15:08,680
Compris. Soldat,
perçons ensemble !

990
01:15:19,440 --> 01:15:20,440
Souris!

991
01:15:35,160 --> 01:15:38,919
L'armée de Watanabe a été éradiquée avec succès.

992
01:15:38,920 --> 01:15:40,040
Stupide!

993
01:15:40,640 --> 01:15:42,119
Déchets!

994
01:15:42,120 --> 01:15:43,880
Vous êtes tous stupides !

995
01:15:45,440 --> 01:15:46,440
Colonel,

996
01:15:48,160 --> 01:15:48,920
cela a été confirmé

997
01:15:48,921 --> 01:15:50,239
cette unité de la huitième armée de route
qui a vaincu nos troupes

998
01:15:50,240 --> 01:15:52,800
est la Brigade indépendante lunaire.

999
01:15:59,080 --> 01:16:03,039
Alors c'est toi, Chen Tianfang.

1000
01:16:03,040 --> 01:16:04,520
Colonel Kawano ?

1001
01:16:06,920 --> 01:16:08,680
Souris!

1002
01:16:27,000 --> 01:16:28,000
Nous sommes arrivés.

1003
01:17:03,560 --> 01:17:04,720
Pour cette victoire,

1004
01:17:06,720 --> 01:17:08,840
tu as tenu 21 heures complètes

1005
01:17:10,920 --> 01:17:13,040
et j'ai perdu beaucoup de vos soldats.

1006
01:17:17,200 --> 01:17:18,200
Mais je pense

1007
01:17:19,800 --> 01:17:21,440
l'esprit de la Huitième Armée de Route

1008
01:17:22,400 --> 01:17:24,000
et l'esprit de l'unité Grey Wolf

1009
01:17:26,120 --> 01:17:27,560
sera hérité pour toujours.

1010
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
Tout le monde,

1011
01:17:41,280 --> 01:17:42,280
salutations!

1012
01:18:10,840 --> 01:18:18,840
[Unité Loup Gris de
Brigade indépendante lunaire]